பிரார்த்தனை நடைமுறையில்

பிரார்த்தனை நடைமுறைநான் பயணம் செய்யும் போது உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்கள் பலர், உள்ளூர் மொழியில் என் வாழ்த்துக்களை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறேன். நான் ஒரு எளிய "ஹலோ" அப்பால் செல்ல சந்தோஷமாக இருக்கிறேன். சில சமயங்களில், மொழி ஒரு நுட்பமான அல்லது நுட்பமான என்னை குழப்பம். பல வருடங்களில் வெவ்வேறு மொழிகளில் சில கிரேக்க மற்றும் எபிரெயு என் படிப்பில் நான் சில வார்த்தைகளை கற்றுக்கொண்டிருக்கிறேன் என்றாலும், ஆங்கிலம் என் இதயத்தின் மொழியாக இருக்கிறது. அதனால் நான் பிரார்த்தனை செய்யும் மொழி இது.

நான் ஜெபத்தில் பிரதிபலிக்கையில், ஒரு கதையை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். அவர் விரும்பியவாறே பிரார்த்தனை செய்ய விரும்பிய ஒரு மனிதன் இருந்தான். ஒரு யூதராக, பாரம்பரிய யூதவாதிகள் எபிரெயுவில் பிரார்த்தனை செய்வதை வலியுறுத்துவதாக அவர் அறிந்திருந்தார். ஒரு படிக்காதவர் என அவர் எபிரெய மொழி தெரியாது. அதனால் அவர் தான் செய்ய வேண்டிய ஒரே விஷயம். ஹீப்ரு எழுத்துக்களை மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும் அவர் மீண்டும் மீண்டும் செய்தார். ஒரு ராபி அந்த மனிதன் பிரார்த்தனை கேள்விப்பட்டு, ஏன் அதை செய்தார் என்று கேட்டார். அந்த மனிதர், "பரிசுத்தர், அவர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், என் இதயத்தில் உள்ளதை அறிவார், அவருக்கு கடிதங்கள் கொடுப்பேன், அவர் வார்த்தைகளை ஒன்றாக வைப்பார்" என்றார்.

Ich glaube, Gott hörte die Gebete des Mannes, denn als erstes interessiert Gott das Herz dessen, der betet. Worte sind ebenfalls wichtig, denn sie vermitteln die Bedeutung des Gesagten. Gott, der El Shama ist (der Gott, der hört, Psalm 17,6), hört das Gebet in allen Sprachen und versteht die innewohnenden Feinheiten und Nuancen eines jeden Gebetes.

நாங்கள் ஆங்கிலம் பைபிள் படிக்கும் போது, அது எளிதாக எங்களுக்கு ஹீப்ரு, அராமைக் மற்றும் கிரேக்கம் விவிலிய அசல் மொழிகளை கொடுக்க வேண்டும் என்று சில நுணுக்கமாகவும் பொருள் நுணுக்கங்களை இழக்க ஏற்படலாம். உதாரணமாக, எபிரெய வார்த்தை Mitzwa பொதுவாக ஆங்கில வார்த்தை முயற்சியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இந்த கண்ணோட்டத்தில், கடவுளை ஒரு கடுமையான ஒழுக்கநெறியாகக் கருதுவது, குற்றச்சாட்டுகளை விதித்தல். ஆனால் மிஸ்வா, கடவுள் தம் மக்களை ஆசீர்வதிக்கிறார், பாராட்டுவதில்லை என்று சாட்சி கூறுகிறார். கடவுளுடைய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மக்களின் அவரது மிட்ஜ்வாஹ்க்குச் கொடுத்தார், அவர் முன்பு ஒத்துழையாமை இருந்து வரும் சாபங்கள் போலல்லாமல், கீழ்ப்படிதல் உற்பத்தி செய்யும் ஆசீர்வாதம் வைத்து. கடவுள் தம் மக்களிடம், "நீ வாழ்கிறாய், நீ ஜீவன் உண்டு, பிறரை ஆசீர்வதிக்கிறாய்" என்றார். தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட மக்கள் கடவுளோடு உடன்படிக்கை செய்து, அவரைச் சேவிக்க ஆர்வமாக இருந்தார்கள். கடவுளோடு இந்த உறவை வாழ கடவுளுக்கு இரக்கத்துடன் அவர் அறிவுரை கூறினார். இந்த உறவு கண்ணோட்டத்தில் இருந்து, நாம் பிரார்த்தனை பொருள் சமாளிக்க வேண்டும்.

எபிரெய வேதாகமம் ஒரு நாளைக்கு முறையே மூன்று முறையும், சப்பாத்தின் விருந்து மற்றும் விருந்து நாட்களில் கூடுதலாகவும் ஜெபிக்கப்படுகிறது. சாப்பாட்டுக்கு முன்பாக விசேஷ ஜெபங்கள் இருந்தன, பின்னர் புதிய ஆடைகளை அணிந்தபோது, ​​கைகள் கழுவின, மெழுகுவர்த்திகள் லிட்டில் போடப்பட்டன. அசாதாரணமான ஒன்று காணப்பட்டபோது, ​​பிரமாண்டமான வானவில் அல்லது பிற அசாதாரண நிகழ்வுகள் இருந்தன. ஒரு ராஜா அல்லது மற்ற கட்டணங்கள் அல்லது பெரிய துயரங்கள் கடந்து பாதைகள் ஏற்பட்டது, போன்ற: ஒரு சண்டை அல்லது பூகம்பம். விதிவிலக்காக நல்ல அல்லது கெட்ட ஒன்று நடந்தபோது சிறப்பு பிரார்த்தனைகள் இருந்தன. மாலையில் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன்பும், காலையில் எழுந்ததும் பிரார்த்தனை செய்வதும். இந்த பிரார்த்தனை அணுகுமுறை சடங்கு அல்லது எரிச்சலூட்டும் போதிலும், அதன் நோக்கம் தனது மக்களைக் கவனித்து, அவர்களை ஆசீர்வதிப்பவர்களுடன் தொடர்ந்து தொடர்புகொள்வதே ஆகும். அப்போஸ்தலனாகிய பவுல் இந்த நோக்கத்தை எடுத்தார். தெசலோனிக்கன் கிறிஸ்டியின் வாரிசு, "ஜெபத்தை நிறுத்தாதே." இதை செய்ய, கடவுளுக்கு முன்பாக மனசாட்சியைக் கொண்டு வாழ்வது, கிறிஸ்துவில் இருப்பதும், அவருடன் சேவை செய்வதும் ஆகும்.

இந்த உறவின் முன்னோக்கு நிலையான பிரார்த்தனை முறைகளை மறுதலிப்பதோடு, ஜெபத்தில் ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட முறையில் அவர்களை அணுகி அல்ல. ஒரு சமகாலத்திய எனக்கு, "நான் ஊக்கமளிக்கும் சமயத்தில் நான் ஜெபிக்கிறேன்." இன்னொருவர் கூறினார், "அவ்வாறு செய்யும்போது எனக்குப் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்." அன்றாட பிரார்த்தனை என்பது, அன்றாட வாழ்க்கையில் கடவுளுடன் உள்ள நெருங்கிய உறவுகளின் வெளிப்பாடாகும் என்பதை இரு கருத்துகளும் மறந்துவிடுகின்றன என்று நான் நினைக்கிறேன். இது சாதாரண உணவுகளில் பேசப்படும் யூத மதத்தில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பிரார்த்தனைகளில் ஒன்றான பிர்கட் ஹாமாசனை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது. இது 5 ஐ குறிக்கிறது. மோஸஸ் XXX, அது கூறுகிறது எங்கே, "நீங்கள் சாப்பிட நிறைய இருந்தால், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் அவர் உங்களுக்கு வழங்கிய நல்ல தேசத்திற்காக அவரை ஆசீர்வதிப்பார்." நான் ஒரு ருசியான உணவை அனுபவித்திருந்தால், அதை என்னால் வழங்கிய கடவுளுக்கு நன்றி சொல்ல முடியும். நம் கடவுளின் உணர்வு மற்றும் நம்முடைய அன்றாட வாழ்வில் கடவுளின் பங்கு அதிகரிக்க பிரார்த்தனை பெரும் நோக்கங்களில் ஒன்றாகும்.

Wenn wir nur beten, wenn wir uns dazu inspiriert fühlen, wenn wir also schon Kenntnis von Gottes Gegenwart haben, werden wir unser Gottesbewusstsein nicht erhöhen. Demut und Ehrfurcht vor Gott kommen nicht einfach so zu uns. Das ist ein weiterer Grund, das Gebet zu einem täglichen Bestandteil der Zwiesprache mit Gott zu machen. Beachten Sie, wenn wir in diesem Leben etwas gut machen wollen, müssen wir das Gebet fortwährend üben, selbst wenn uns gefühlsmässig nicht danach zu Mute ist. Das gilt für das Gebet, ebenso für den Sport oder der Beherrschung eines Musikinstruments und nicht zuletzt auch, um ein guter Schriftsteller zu werden (und viele von Ihnen wissen, dass das Schreiben nicht eine meiner Lieblings-Aktivitäten ist).

ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் பாதிரியார் ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னார், அவர் ஜெபத்தின் போது பாரம்பரிய சிலுவையை உருவாக்கினார். அவர் எழுந்தவுடன், முதலில் நன்றி சொல்ல வேண்டியது கிறிஸ்துவில் இன்னொரு நாள் வாழ்வதுதான். அவர் தன்னை சிலுவையில் அறையும்போது, ​​"பிதா, குமாரன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் பெயரில்" என்ற வார்த்தைகளுடன் ஜெபத்தை முடித்தார். ஜெபப் பட்டைகளை அணிந்துகொள்வதற்கான யூத நடைமுறைக்கு மாற்றாக இந்த நடைமுறை இயேசுவின் பராமரிப்பில் வந்தது என்று சிலர் கூறுகிறார்கள், மற்றவர்கள் இது இயேசுவின் உயிர்த்தெழுதலுக்குப் பிறகு வந்தது என்று கூறுகிறார்கள். சிலுவையின் அடையாளத்துடன் இது இயேசுவின் பிராயச்சித்தத்திற்கான குறுகிய வடிவம். கி.பி 200 இல் டெர்டுல்லியன் எழுதியபோது இது ஒரு பொதுவான நடைமுறையாக இருந்தது: "நாங்கள் செய்யும் எல்லாவற்றிலும், சிலுவையின் அடையாளத்தை நம் நெற்றியில் வைக்கிறோம். நாம் ஒரு இடத்திற்குள் நுழையும்போதோ அல்லது வெளியேறும்போதோ; நாங்கள் ஆடை அணிவதற்கு முன்; நாங்கள் குளிப்பதற்கு முன்; நாங்கள் எங்கள் உணவை எடுத்துக் கொள்ளும்போது; நாங்கள் மாலையில் விளக்குகளை ஏற்றும்போது; நாங்கள் தூங்குவதற்கு முன்; நாம் படிக்க உட்கார்ந்தால்; ஒவ்வொரு பணிக்கும் முன்பாக நாம் நெற்றியில் சிலுவையின் அடையாளத்தை வரைகிறோம். "

நம்மை சிலுவையில் அறையுவது உட்பட எந்தவொரு சிறப்பு பிரார்த்தனை சடங்குகளையும் நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் கூறவில்லை என்றாலும், தவறாமல், தொடர்ந்து, இடைவிடாமல் ஜெபிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன். கடவுள் யார், அவருடன் நாம் யார் என்பதை அறிந்து கொள்வதற்கான பல பயனுள்ள வழிகளை இது நமக்கு வழங்குகிறது, இதனால் நாம் எப்போதும் ஜெபிக்க முடியும். காலையிலும், பகலிலும், நாம் தூங்குவதற்கு முன்பும் கடவுளை நினைத்து வணங்கினால் கடவுளுடனான நமது உறவு எவ்வாறு ஆழமடையும் என்பதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? நாம் இந்த வழியில் செயல்பட்டால், அது இயேசுவோடு மனரீதியாக இணைந்திருக்கும் நாளை உணர்வுபூர்வமாக “நடக்க” உதவும்.

பிரார்த்தனை நிறுத்த வேண்டாம்,

ஜோசப் டக்க்

ஜனாதிபதி கெளரவ சம்மேளனம் INTERNATIONAL


PS: Bitte vereinen Sie sich mit mir und vielen anderen Gliedern des Leibes Christi im Gebet für die Lieben der Opfer, die durch eine Schiesserei während einer Gebetsversammlung in der Emanuel African Methodist Episcopal (AME) Kirche in der Innenstadt von Charleston, South Carolina, gestorben sind. Neun unserer christlichen Brüder und Schwestern wurden ermordet. Dieser schändliche, hasserfüllte Vorfall zeigt uns auf schockierende Weise, dass wir in einer gefallenen Welt leben. Es zeigt uns deutlich, wir haben den Auftrag, inständig für das letztendliche Kommen des Reiches Gottes, und für die Wiederkunft Jesu Christi, zu beten. Mögen wir alle im Gebet Fürbitte für die Familien leisten, die unter diesem tragischen Verlust leiden. Lassen Sie uns auch für die AME-Gemeinde beten. Ich staune über die Art und Weise, wie sie, gegründet auf Gnade, geantwortet haben. Eine sich als hochherzig erweisende Liebe und Vergebung inmitten überwältigender Trauer. Was für ein gewaltiges Zeugnis des Evangeliums!

மனிதர்களின் வன்முறை, வியாதி அல்லது பிற கஷ்டங்கள் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்ட எமது பிரார்த்தனைகளிலும், பரிந்துரைகளிலும் உள்ள அனைவரையும் உள்ளடக்கியது.


PDFபிரார்த்தனை நடைமுறையில்