விசுவாசத்தின் பாதுகாவலனாக

»Ich halte es für nötig euch in meinem Brief zu ermahnen, dass ihr für den Glauben kämpft, der ein für alle Maleachi den Heiligen anvertraut ist» (Judas 3).

Vor kurzem schaute ich eine der Münzen an, die ich beim Wechseln in England erhielt und bemerkte um das Porträt der Königin herum eine Inschrift: »Elisabeth II D.G. REG. FD.» Das heisst: «Elisabeth II Die Gratia Regina Fidei Defensor». Es ist ein lateinischer Satz, den man auf allen Münzen Englands findet und bedeutet übersetzt: »Elisabeth II, aus Gottes Gnaden, Königin, Verteidigerin des Glaubens.» Für unsere Königin ist dies nicht bloss ein Titel unter vielen anderen Titeln, sondern eine Verantwortung und ein Appell, den sie nicht nur ernst genommen hat, sondern den sie auch treu, in all den Jahren die sie auf dem Thron ist, ausgeführt hat.

சமீப ஆண்டுகளில், கிறிஸ்மஸ் ராணியின் செய்திகளை கிறிஸ்துவின் பெயரையும், கிறிஸ்துவின் பெயரையும், பரிசுத்த வேதாகமத்தின் மேற்கோள்களையும் அவர்களின் செய்தியின் மையத்தில் வைத்து, வெளிப்படையாகக் கிறிஸ்தவ தொனிப்பொருளில் வைத்திருக்கிறார்கள். கடந்த ஆண்டின் இருள் பற்றியும், வெளிச்சத்தில் ஒருவர் கிறிஸ்துவில் இருப்பதையும் பற்றி பேசியதால், ஆண்டின் மிகப்பெரிய செய்தி கிறிஸ்தவமானது பல கிறிஸ்தவர்களாக கருதப்பட்டது. இந்த செய்திகளை உலகெங்கிலும் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் கணக்கானவர்கள் காணப்படுகின்றனர், இந்த பெரிய பார்வையாளர்களுடன் தனது நம்பிக்கையை பகிர்ந்து கொள்வதற்காக ராணி இந்த வாய்ப்பை எடுத்திருக்கிறார்.

Wir werden wahrscheinlich nie in der Lage sein, Millionen von Menschen anzusprechen, aber es gibt auch für uns Gelegenheiten, wo wir etwas von unserem Glauben mitteilen können. Gelegenheiten ergeben sich bei der Arbeit oder an der Schule, in unseren Familien oder mit einem Nachbarn. Machen wir das Beste aus den Gelegenheiten, wenn sie sich ergeben? Wir tragen zwar nicht den Titel «Verteidiger des Glaubens», aber durch Gottes Gnade kann jeder Einzelne von uns ein Verteidiger des Glaubens sein, wenn wir die gute Botschaft von dem, was Gott für die Welt durch Jesus Christus getan hat, mit anderen teilen. Jeder von uns hat eine Geschichte zu erzählen, wie Gott in seinem Leben gewirkt hat und wie er im Leben von anderen wirken kann. Diese Welt muss dringend diese Geschichten vernehmen.

நாம் உண்மையிலேயே ஒரு இருண்ட உலகில் வாழ்கிறோம். குய்யின் உதாரணத்தை பின்பற்றவும், நமது விசுவாசத்தை காத்து, இயேசுவின் ஒளி பரப்பவும் விரும்புகிறோம். இந்த பொறுப்பும் நமக்கு உள்ளது, நாம் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். இது இங்கிலாந்தின் ராணிக்கு மட்டும் விட்டுவிட முடியாத முக்கியமான செய்தி.

பிரார்த்தனை:

அப்பா, எங்கள் ராணிக்கு நன்றி, அர்ப்பணித்த சேவை பல ஆண்டுகள். அவர்களுடைய உதாரணத்திலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்வோம், ஊழியத்தில் விசுவாசத்தைப் பாதுகாப்போம். ஆமென்.

பாரி ராபின்சன் மூலம்


PDFவிசுவாசத்தின் பாதுகாவலனாக